Before you demo a wall or hire anyone, read this. The design essentials every Chicago homeowner needs to avoid costly renovation mistakes.